Jump to content


Photo

Raikkonen: Alonso paid to drive for Ferrari


  • Please log in to reply
553 replies to this topic

#101 JSDSKI

JSDSKI
  • Member

  • 1,439 posts
  • Joined: August 06

Posted 13 October 2009 - 19:24

Is Marlboro a German company? Did Schumacher bring Marlboro with him from Benetton?

I'd think Rosberg-Mercedes-Brawn thing is another case of a talented pay driver getting favours, with Barrichello getting out of the day, etc. It's a much similar case, but I guess you can't help bringing Schumacher up, can you?


My point was that Marlboro has been writing large checks to Ferrari - just like they have for many, many years (as have other companies) when sponsoring teams or drivers. Schumi was the beneficiary while he was there, that's all. Very common for drivers to bring sponsors with them to F1 teams - and for sponsors of F1 teams to take on a driver the team wants.

A "pay driver" is someone who wasn't able to get into F1 (or other series) on their own. Sometimes its for reasons beyond talent - like Lauda, who bought his first series of rides with cash. And then became a sponsored 3 time WDC. Sometimes its for reasons of opportunity - like Schumacher with Jordan at Spa.

And sometimes its just because someone wants to drive in F1 and they can write a check faster than they can qualify.

Advertisement

#102 nestor

nestor
  • Member

  • 412 posts
  • Joined: January 04

Posted 13 October 2009 - 19:25

Well , look who is talking about money now : Kimi Raikkonen , the biggest money grabber in recent years , he should be extremely happy that he is getting his salary for next year whitout having to work for it , now he says that he is looking for a top ride that enables him to fight for the WDC next year if not he will probably quit F1 ? I said : BS , he is just trying to get the most money possible , money grabber , his performance in the last two seasons ( including this one ) hardly make him deserve the amount he was getting paid

#103 Odvan

Odvan
  • Member

  • 2,074 posts
  • Joined: July 08

Posted 13 October 2009 - 19:26

swo why do you think he was sacked? For over performing???

#102.

If you can't find I could quote from it.

#104 denthierry

denthierry
  • Member

  • 1,494 posts
  • Joined: January 04

Posted 13 October 2009 - 19:28

Look, that story might be true too. Kimi is a honest person and what they claim he has said sounds true to me too.


Kong, take it from me, being belgian and knowing how few real F1 connaisseurs are among Belgian press, this article is worth zip, and especially from THAT source.
And thus, so is this entire thread AFAIC. Sorry...

#105 BMW_F1

BMW_F1
  • Member

  • 7,670 posts
  • Joined: February 08

Posted 13 October 2009 - 19:29

Posted Image

anyone with photoshop skills can put kimi's face on one of the grapes.. .. ?

Edited by BMW_F1, 13 October 2009 - 19:34.


#106 giacomo

giacomo
  • Member

  • 6,977 posts
  • Joined: December 05

Posted 13 October 2009 - 19:30

"Usually, the beginners are paying to drive F1 car. But this, this is the first time I see a double world champions who pays." said Raikkonen.

The comment of a bitter man. Must be hard to be sacked, even for multi millionaires.

#107 Raelene

Raelene
  • Member

  • 5,342 posts
  • Joined: April 99

Posted 13 October 2009 - 19:30

so you don't believe at all it is because KR underperformed to expectations and they believe that FA is the better option...

right...

#108 grunge

grunge
  • Member

  • 5,393 posts
  • Joined: May 09

Posted 13 October 2009 - 19:32

Kong, take it from me, being belgian and knowing how few real F1 connaisseurs are among Belgian press, this article is worth zip, and especially from THAT source.
And thus, so is this entire thread AFAIC. Sorry...

yah,i cant find one other website reporting this.i was kinda hoping it was true :smoking:

#109 Odvan

Odvan
  • Member

  • 2,074 posts
  • Joined: July 08

Posted 13 October 2009 - 19:32

Well , look who is talking about money now : Kimi Raikkonen , the biggest money grabber in recent years , he should be extremely happy that he is getting his salary for next year whitout having to work for it , now he says that he is looking for a top ride that enables him to fight for the WDC next year if not he will probably quit F1 ? I said : BS , he is just trying to get the most money possible , money grabber , his performance in the last two seasons ( including this one ) hardly make him deserve the amount he was getting paid

Yep, Kimi is pure talent. :lol:

#110 denthierry

denthierry
  • Member

  • 1,494 posts
  • Joined: January 04

Posted 13 October 2009 - 19:32

GUYS :

# 105
# 109

just move over !




#111 abc

abc
  • Member

  • 2,878 posts
  • Joined: July 05

Posted 13 October 2009 - 19:35

Firstly, I dont believe in Kimi saying this.

Secondly I would strongly disagree with Kimi if he said it

Finally if anybody meets Kimi please tell him my opinion on this matter, I think he would listen...for sure

#112 Edge40

Edge40
  • New Member

  • 4 posts
  • Joined: September 09

Posted 13 October 2009 - 19:38

Well , look who is talking about money now : Kimi Raikkonen , the biggest money grabber in recent years , he should be extremely happy that he is getting his salary for next year whitout having to work for it , now he says that he is looking for a top ride that enables him to fight for the WDC next year if not he will probably quit F1 ? I said : BS , he is just trying to get the most money possible , money grabber , his performance in the last two seasons ( including this one ) hardly make him deserve the amount he was getting paid


IMHO I can't imagine any human who is worth of tens of millions just because of his job. There's none.

But it's not driver's fault, if his manager does job well and succees to negotiate more money than the driver is worth. And some are willing to pay...

#113 OSX

OSX
  • Member

  • 4,877 posts
  • Joined: April 06

Posted 13 October 2009 - 19:39

"Usually, the beginners are paying to drive F1 car. But this, this is the first time I see a double world champions who pays." said Raikkonen.

http://www.skynet.be...rrari?id=576378


Where have they taken this supposed comment from?

And Skynet. Interesting choice for a name.... :p

#114 BRK

BRK
  • Member

  • 5,197 posts
  • Joined: November 07

Posted 13 October 2009 - 19:40

*safety's off, lever in place-milks her*

(One thousand one,one thousand two)

"Down with the fanboys!"



#115 DePortago

DePortago
  • Member

  • 189 posts
  • Joined: October 09

Posted 13 October 2009 - 19:41

Santander is still sponsorizing McLaren. Start to shiver, guys: next year, De la Rosa and Alguersuari at Woking.

Poor little Kimi... I didn´t know he was a cry-baby... :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

#116 Hairpin

Hairpin
  • Member

  • 4,468 posts
  • Joined: September 09

Posted 13 October 2009 - 19:41

so you don't believe at all it is because KR underperformed to expectations and they believe that FA is the better option...

right...

Do YOU believe they would do the swap without Santander money? Personally, I believe that Kimi's performance is not a key factor. Key factor is, I believe, that he did not become the marketable figure they had hoped. If that was because Massa overperfomed, Kimi, or the car, underperformed or simply that his character did not appeal to the people targeted by their sponsors, is still unknown. Your guess is not any better than mine.

#117 BMW_F1

BMW_F1
  • Member

  • 7,670 posts
  • Joined: February 08

Posted 13 October 2009 - 19:47

Your guess is not any better than mine.

we don't have to guess, Luca already said what he was looking for in a driver and Kimi did not fit the profile. If he would have blown Massa away given his disproportional salary I think they would have kept him..

why pay one driver 3 or 2 times the salary of his teammate when the two can produce like for like results.

Edited by BMW_F1, 13 October 2009 - 19:48.


#118 kong

kong
  • Member

  • 264 posts
  • Joined: October 09

Posted 13 October 2009 - 19:47

Well , look who is talking about money now : Kimi Raikkonen , the biggest money grabber in recent years , he should be extremely happy that he is getting his salary for next year whitout having to work for it , now he says that he is looking for a top ride that enables him to fight for the WDC next year if not he will probably quit F1 ? I said : BS , he is just trying to get the most money possible , money grabber , his performance in the last two seasons ( including this one ) hardly make him deserve the amount he was getting paid

Oh, they will not get paid for nothing. They do get paid but there is one or more reasons. We just know too little. Ferrari, Santander, McLaren and all the others, they are not stupid at all.

#119 Raelene

Raelene
  • Member

  • 5,342 posts
  • Joined: April 99

Posted 13 October 2009 - 19:48

had iat been any other team then yes I think the Santandar money may have been an influence....it's Ferrari...so no I don't think it had anything to do with it

Advertisement

#120 kong

kong
  • Member

  • 264 posts
  • Joined: October 09

Posted 13 October 2009 - 19:50

Santander is still sponsorizing McLaren. Start to shiver, guys: next year, De la Rosa and Alguersuari at Woking.

Poor little Kimi... I didn´t know he was a cry-baby... :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

?? :confused:

Would be nice to know what You are smoking?

#121 kong

kong
  • Member

  • 264 posts
  • Joined: October 09

Posted 13 October 2009 - 19:55

Posted Image

anyone with photoshop skills can put kimi's face on one of the grapes.. .. ?

Yes I could, but how many of the Felipe-pictures should I take away?

#122 Odvan

Odvan
  • Member

  • 2,074 posts
  • Joined: July 08

Posted 13 October 2009 - 20:03

had iat been any other team then yes I think the Santandar money may have been an influence....it's Ferrari...so no I don't think it had anything to do with it

I think it's just a coincidence too. :up:

BTW i don't understand why shareholders' council asks Luca about Kimi's sucking - 70M $ - it's a huge amount of money for one driver pocket. :lol:

#123 AndreasF1

AndreasF1
  • Member

  • 1,200 posts
  • Joined: February 02

Posted 13 October 2009 - 20:04

Kimi is IMO, the fastest driver to ever drive a F1 car with the exception of Schumacher. When he's in the zone, it's mindboggling how fast he is. But that's all he is, just raw talent. He doesn't have the desire to take it a step further. What more can you say from a guy who eats icecream in the garage moments after retiring from a race.



Thats such a MYTH!!!!! I have followed F1 since 1983 and have always liked Raikonnen but never thought of him as one of the fastest drivers ever. Any driver would be extremely quick on "his day" or when he is in his "zone". Examples are David Coulthard who could be unbeatable in Monaco on his day or even Gerhard Berger had 1-2 races a year where Senna didn't stand a chance or anybody else for that matter. Raikonnen hasn't done enough in my book to qualify for beeing one of the fastest drivers. Take the last 3 years and where has he been in comparison to Massa? Even Heidfeld beat him when he was on his game. So you shouldn't bet your house on Raikonnen beeing faster in an F1 car than Senna, you would be homeless very quick.

#124 teewoods

teewoods
  • Member

  • 460 posts
  • Joined: January 08

Posted 13 October 2009 - 20:04

I thought Kimi does not care.. where is this bitterness coming from..?



The mask is melting  ;)

#125 Desdirodeabike

Desdirodeabike
  • Member

  • 1,954 posts
  • Joined: March 09

Posted 13 October 2009 - 20:08

Kimi didn't deliver last year, so Ferrari chose to shop elsewhere.

If the Kimi comments are true it would suggest he is far more bitter than we'd been led to believe.

Kimi did deliver last year according to his engineers. Chris Dyer about the 2008 season: "'We let down Kimi. We made a mistake in choosing what is best for our driver, during the mid-season development". So one can either choose to make ones own assumptions or take it from professionals who actually worked with him. Dyer and Stella are pretty down about Kimi leaving. But they do not make the decisions.

And he helped deliver the WCC in 08 as well. So the problem contrary to what a lot of people say, was not Kimis performance, but something else. And Kimi also said that it had nothing to do with his performance. And Kimi isnt the type of guy to lie about things like that just to protect his image.

Kimi may or may not have said this. And its partially true. I doubt he said it. Not his style. But nothing untruthful in it if he did.

#126 Just waiting

Just waiting
  • Member

  • 868 posts
  • Joined: March 09

Posted 13 October 2009 - 20:11

"Kini doesn't care" is merely another Räikkönen myth, busted as all the other myths were.

GC

many years ago, i finally figured out when people say they do not care when something like getting fired happenes, they are just trying to hide the fact that they really do care, it is just they do not want others to know they care or that they got hurt....well some, i guesss there are those who are telling the truth when they say, they do not care....

Odd thing in F1, was how ralf at williams made 5 times more money than JPM, and yet JPM always struck me as better....then at Mac, again JPM was way under payed compared to kimi, until JPM decided to start doing more goofing off than being a good mac boy......but for a while, it looked like JPM was right up performance wise with Kimi.

Then Kimi goes ferrari and the guy making 20% or less, starts doing better.....well, I beleive in pay for results, those results of 2008 said Massa needed to be making close or more than Kimi

So Kimi should be sitting on his sore ass with nothing to do, as in 2008 and 2009, he was by far the most OVER paid driver, indeed just an overpaid number 2

Edited by Just waiting, 13 October 2009 - 20:18.


#127 WebBerK

WebBerK
  • Member

  • 831 posts
  • Joined: October 09

Posted 13 October 2009 - 20:11

PayPal Alonso ?
Pey Pey Alonso ?

The source of the article doesn't matter, let's discuss the idea. :clap:

#128 Oho

Oho
  • Member

  • 11,839 posts
  • Joined: November 98

Posted 13 October 2009 - 20:16

Kimi may or may not have said this. And its partially true. I doubt he said it. Not his style. But nothing untruthful in it if he did.


Of course he did, he effectively said as much the day after his sacking, it's just that cords are of varying lengths....

#129 Desdirodeabike

Desdirodeabike
  • Member

  • 1,954 posts
  • Joined: March 09

Posted 13 October 2009 - 20:30

Of course he did, he effectively said as much the day after his sacking, it's just that cords are of varying lengths....

Well, Ferrari press office also made him out to be "sad" - which he wasnt. He had known about this for a while.
I dont trust most journalists further than I can throw them. Its not hard for a headline hungry journalist to put a little spin on Kimis less than perfect english to get it to say something like this. Its not like that never happened before.

#130 Oho

Oho
  • Member

  • 11,839 posts
  • Joined: November 98

Posted 13 October 2009 - 20:43

Well, Ferrari press office also made him out to be "sad" - which he wasnt.


I really do not think Ferrari authored Räikkönen's comments where he stated the reasons for his sacking were either utterly or primarily financial.

Nor does Domenicalis rather terse reaction to Räikkönen's comments bear witness to such. I just think Ferrari really cannot gag Räikkönen even though no doubt they would have liked to do just that.

#131 DePortago

DePortago
  • Member

  • 189 posts
  • Joined: October 09

Posted 13 October 2009 - 20:51

?? :confused:

Would be nice to know what You are smoking?



I don´t smoke. And you?

#132 ex Rhodie racer 2

ex Rhodie racer 2
  • Member

  • 1,140 posts
  • Joined: September 09

Posted 13 October 2009 - 20:59

What more can you say from a guy who eats icecream in the garage moments after retiring from a race.

Errr............he likes icecream?


#133 xman

xman
  • Member

  • 853 posts
  • Joined: May 02

Posted 13 October 2009 - 21:00

This is same biased media invented bullshit as reported by certain spanish media last week that "Hamilton blocks Kimi's McLaren entry".

As it hasn't been reported elsewhere, it just shows the certain reporters agenda on the topic. This is how rumours start and I guess this is posted on spanish newspapers tomorrow.

:down:

#134 fastlegs

fastlegs
  • Member

  • 1,984 posts
  • Joined: April 02

Posted 13 October 2009 - 21:07

Thats such a MYTH!!!!! I have followed F1 since 1983 and have always liked Raikonnen but never thought of him as one of the fastest drivers ever. Any driver would be extremely quick on "his day" or when he is in his "zone". Examples are David Coulthard who could be unbeatable in Monaco on his day or even Gerhard Berger had 1-2 races a year where Senna didn't stand a chance or anybody else for that matter. Raikonnen hasn't done enough in my book to qualify for beeing one of the fastest drivers. Take the last 3 years and where has he been in comparison to Massa? Even Heidfeld beat him when he was on his game. So you shouldn't bet your house on Raikonnen beeing faster in an F1 car than Senna, you would be homeless very quick.


Well said. Couldn't agree more. :up:

#135 otoelpiloto

otoelpiloto
  • Member

  • 1,691 posts
  • Joined: June 08

Posted 13 October 2009 - 21:27

sour grapes....I didn't expect this from kimi, it's not the iceman for me anymore

#136 as65p

as65p
  • Member

  • 26,207 posts
  • Joined: June 04

Posted 13 October 2009 - 21:31

This is same biased media invented bullshit as reported by certain spanish media last week that "Hamilton blocks Kimi's McLaren entry".

As it hasn't been reported elsewhere, it just shows the certain reporters agenda on the topic. This is how rumours start and I guess this is posted on spanish newspapers tomorrow.

:down:


So you reckon those devilish spaniards have activated one of their belgian sleepers to plant the rumour? Wicked... :drunk:

#137 xman

xman
  • Member

  • 853 posts
  • Joined: May 02

Posted 13 October 2009 - 21:41

So you reckon those devilish spaniards have activated one of their belgian sleepers to plant the rumour? Wicked... :drunk:


No, but it is likely that the article will be copied to spanish tabloids as well :p

Looking at the posts in this thread, it seems that many Alonso fans bought the story immediately. :drunk:

#138 Desdirodeabike

Desdirodeabike
  • Member

  • 1,954 posts
  • Joined: March 09

Posted 13 October 2009 - 21:49

Kimi is IMO, the fastest driver to ever drive a F1 car with the exception of Schumacher. When he's in the zone, it's mindboggling how fast he is. But that's all he is, just raw talent. He doesn't have the desire to take it a step further. What more can you say from a guy who eats icecream in the garage moments after retiring from a race.

Yup. And you certainly have a lot of inside F1 pundits agreeing with you. I put more trust in them than people on this board.
And eating icecream like that is cool and everybody knows it! :smoking:

#139 giacomo

giacomo
  • Member

  • 6,977 posts
  • Joined: December 05

Posted 13 October 2009 - 21:51

No, but it is likely that the article will be copied to spanish tabloids as well :p

Looking at the posts in this thread, it seems that many Alonso fans bought the story immediately. :drunk:

But you showed up the fraud. Well done Batman, once again the world is saved :up:

Advertisement

#140 Mauseri

Mauseri
  • Member

  • 7,644 posts
  • Joined: March 05

Posted 13 October 2009 - 21:57

This is old news really, it was in Turun Sanomat already some 2 weeks ago :wave:

http://www.ts.fi/f1/uutiset/78251.html

Millaiset välit sinulle jäävät Ferrarin kanssa?

– Hyvät. Ei minulla ole mitään tekemistä tämän asian kanssa. Ei sillä ole vaikutusta, miten olen ajanut tai mitä olen tehnyt täällä. Tämä päätös ei ollut mitenkään riippuvainen koko hommasta. On helppo tietää, mikä sen ratkaisi. Rahalla saa kaikkea.


What kind of terms do you leave Ferrari with?

- Good. I have nothing to do with this issue. It wasn't a factor how did I drive or what have I done here. This decision wasn't influenced by that at all. It's easy to know what decided this. Money can buy anything.


Kimi said Alonso's seat is bought. Period. Don't believe so if you wish not.

Edited by Bianchimont, 13 October 2009 - 22:00.


#141 TT6

TT6
  • Member

  • 3,571 posts
  • Joined: September 01

Posted 13 October 2009 - 21:59

I don't think you want to hear what Räikkönen actually said on the matter, 1st October, in Finnish to MTV3. May disturb your flaming... he doesn't say too much...

He just says that there is one big reason for the termination of contract and it has nothing to do with his driving or with his behaviour in the Ferrari team or outside the team. When asked if it has something to do with Santander he just says "maybe". I think the Belgian source has jumped into conclusion of Räikkönen accuses Alonso as a pay driver.

Räikkösen mukaan asian ympärillä on käyty lehdistössä virheellistä spekulaatiota.

- Harva tietää, mitä oikeasti on tapahtunut. Niitä ei ole monta ihmistä. Oletetaan, että toinen on tehnyt jotain väärin, jos sopimuksia päätetään, Räikkönen sanoo MTV3:lle.

- Siihen on yksi iso syy, miksi se loppui, eikä sillä ole mitään tekemistä minun ajamiseni kanssa tai sen kanssa, mitä olen tehnyt tallin sisällä tai sen ulkopuolella. Se on ihan eri syy, Räikkönen jatkaa.

Liittyykö syy espanjalaisen Santander-pankin tuloon Ferrarin sponsoriksi ja pankin haluun saada Fernando Alonso kuljettajaksi?

- Se voi olla. Ei sellaisia sopimuksia ole tehty, joita ei rahalla voisi purkaa. Sellaisia tulee joskus. Ei se minun elämääni muuta miksikään. Minulla on asiat ihan hyvin. Toivottavasti saadaan hyvä vaihtoehto ensi vuodeksi ja varmaan löydetäänkin. Ei minulla ole siitä mitään huolen häivää, Räikkönen kommentoi.


http://www.mtv3.fi/u.../2009/10/965589

#142 Mauseri

Mauseri
  • Member

  • 7,644 posts
  • Joined: March 05

Posted 13 October 2009 - 22:04

I think the Belgian source has jumped into conclusion of Räikkönen accuses Alonso as a pay driver.

In your quotes Kimi said 'there is no such contract which you couldn't terminate with money'. It's quite obvious that Ferrari bought Kimi out with Santander's money, and I think Kimi couldn't resist the prize. Otherwise he would still be driving Ferrari next year.

Edited by Bianchimont, 13 October 2009 - 22:05.


#143 JamesHunt

JamesHunt
  • Member

  • 303 posts
  • Joined: August 09

Posted 13 October 2009 - 22:12

"Money can buy anything". Clear proof of what happened there.

#144 JML

JML
  • Member

  • 81 posts
  • Joined: March 08

Posted 13 October 2009 - 22:28

It was probably a joke. Raikkonen and Alonso are good buddies.


Actually you can find good info from releiable source somewhere in Autosport, was at the end of 2008 or beginning of 2009, a McLaren source comparing talents of Alonso, Hamilton and Raikkonen, the last one surpass the others and by far, the point is that Kimi output is not as rich as Hamilton's or Alonso's. Alonso's output is told to be as Shumacher's and I think that is what Ferrari is looking for, someone involve in whole process.

People should understand that not drivers accomodate to all working cultures, and seems that Ferrari was not capable of exploting Raikkonen's talent, the blame should be share between the driver and the team.


#145 as65p

as65p
  • Member

  • 26,207 posts
  • Joined: June 04

Posted 13 October 2009 - 22:48

Actually you can find good info from releiable source somewhere in Autosport, was at the end of 2008 or beginning of 2009, a McLaren source comparing talents of Alonso, Hamilton and Raikkonen, the last one surpass the others and by far, the point is that Kimi output is not as rich as Hamilton's or Alonso's. Alonso's output is told to be as Shumacher's and I think that is what Ferrari is looking for, someone involve in whole process.

People should understand that not drivers accomodate to all working cultures, and seems that Ferrari was not capable of exploting Raikkonen's talent, the blame should be share between the driver and the team.


I see what you mean, but that's futile thinking, I'm afraid. IMO JPM could have been a real star and at least two times champion in the eighties... still it's the drivers job to make the best of whats available in his time and/or adapt to the cars he's given. If he doesn't exploit his opportunities fully, tough luck.

#146 Desdirodeabike

Desdirodeabike
  • Member

  • 1,954 posts
  • Joined: March 09

Posted 13 October 2009 - 22:50

In your quotes Kimi said 'there is no such contract which you couldn't terminate with money'. It's quite obvious that Ferrari bought Kimi out with Santander's money, and I think Kimi couldn't resist the prize. Otherwise he would still be driving Ferrari next year.

And why would he want to stick around there anyway when you clearly sense that Ferrari/Santander are pushing for Alonso.
If this was a movie, Ferrari and Santander would be the bad guys and we would all be cheering for Kimi as the misunderstood underdog to win the championship next year :cool:

#147 Birelman

Birelman
  • Member

  • 2,537 posts
  • Joined: May 07

Posted 13 October 2009 - 23:06

So that makes Alonso officially a pay driver? Kimi says so!!

Unless our armchair experts know betta!! :rolleyes:

Seriously now, if Kimi really is bitter about this, maybe now we can see sparks from him!! it can only be GOOD!!

#148 RSNS

RSNS
  • Member

  • 1,521 posts
  • Joined: June 02

Posted 13 October 2009 - 23:16

"D'habitude, ce sont les débutants sans gros talent qui payent pour courir. Mais là, c'est bien la première fois que je vois un double champion du monde qui paye"

Usually, beginners without talent pay to have a place in F1. But it's the first time I see a double world champion paying.

That's the translation.

You might as well thank me (! as if you would!)

#149 Birelman

Birelman
  • Member

  • 2,537 posts
  • Joined: May 07

Posted 13 October 2009 - 23:18

"D'habitude, ce sont les débutants sans gros talent qui payent pour courir. Mais là, c'est bien la première fois que je vois un double champion du monde qui paye"

Usually, beginners without talent pay to have a place in F1. But it's the first time I see a double world champion paying.

That's the translation.

You might as well thank me (! as if you would!)


Thank you! ;)

#150 as65p

as65p
  • Member

  • 26,207 posts
  • Joined: June 04

Posted 13 October 2009 - 23:21

"D'habitude, ce sont les débutants sans gros talent qui payent pour courir. Mais là, c'est bien la première fois que je vois un double champion du monde qui paye"

Usually, beginners without talent pay to have a place in F1. But it's the first time I see a double world champion paying.

That's the translation.

You might as well thank me (! as if you would!)


Well, if it makes you happy... :kiss: :)

TBH, with every translation the words sound less and less like the Kimi we know. Like his Ferrari press releases of recent years, for that matter.