:slightly surprised emoticon: I've been pronouncing it with a 'tch' in the middle.
You're right to be surprised.
As a native Italian I can assure you all that the standard Italian pronunciation of his name is something like ;
Rich-chardo, with a long ch, which almost double itself .
The surname comes from Sicily, from a small area on the north east coast, on the Messina - Palermo road.
See this link and write ricciardo under "cognome" (surname) in the right hand column.
http://gens.labo.net/Then go to this Sicily map to locate the area
http://www.comuni-it...t/19/mappa.html You'll some other Ricciardo all over Italy, but obviously they are immigrants (or children of immigrants) to Rome or to the North.
So Daniel is "wrong" in pronouncing his surname Rick-ardo, and so is his dad saying that in Italian it is pronounces Ri-shardo. But it's possible thal locally, in Sicily, they pronounce it this way, in their dialect.
Having said that, I very much look forward to hearing very soon Rick-ardo, Ri-shardo, Rich-chardo leading a grand prix in his Red Bull / Toro rosso , and winning it, Vettel-like !