Originally posted by potmotr
killfile, excellent information! Thank you very much.
Were you, by chance, at the test?
Had to pull my post temporarily, but here it is, updated and everything (Of course, now it just looks like I'm copying scarbs

)
What they're doing is mapping the flow off the wheel as it heads towards the sidepod so they can see if it matches up with their CFD data. The area around the wheel is the most complex part of a CFD model because the flow there is so turbulent. Ideally you'd model this very closely - and they do, half the cells in the mesh will be around the wheels - but if you want to get reasonably quick results you have to simplify, and because of the chaotic behaviour of fluid flows you can end up with the model occasionally giving some very odd results, hence the need to validate them like this.
The frame is the mounting bracket for an array of hot-wire anemometers, which (although not fitted in the picture) will each be measuring the airspeed as it comes off the front of the wheel. This is usually done in a full-scale tunnel, but thanks the FIA's brilliant cost-saving plans, they now need to do it on tarmac. It's nothing unusual, and I'm sure all the other teams are doing it too - Mclaren just happened to get snapped in the process.
The tubes are attached to sensors on the bottom of the undertray, where they're designed to measure air pressure. They're nothing to do with the frame, other than it being a convenient place to be tied off while they're not being used.it
(The bit where the car is being towed is because the engine stalled - they aren't gathering any data - oops!)