QUOTE (Orin @ May 13 2009, 11:29)

British commentators (in any sport) traditionally narrate the spectacle, and are therefore more interested in giving a fair and lucid interpretation of events than hollering like demented and deeply partisan fanboys (which is what Lobato sounds like). We can get demented and deeply partisan commentaries by watching international football matches with the gobby "experts" down the pub, most people choose not to. The ideal is someone like Murray Walker who can convey passion while remaining largely impartial, but where there needs to be a choice between passion and impartiality, thankfully impartiality wins. I don't need people emoting for me.
No, I didn't mean that. I was talking about passion and the way commentators are giving a little bit of emotion to the sport, not about the way if some TV channels support any given driver.
In the Spanish TV, there's a guy, Antonio Lobato, who is narrating with a lot of emotion and passion any overtake, whatever it is Alonso overtaking Massa or Hamilton overtaking Nelson Piquet for P12 or something. There's another guy, Pedro de la Rosa, more relaxed, who is commentating every move in the different teams, strategies, et all.
Of course, there's a little preference about what Fernando Alonso is doing, but the same level of preference to Vettel, Raikkonen or Mark Webber trying to overtake. The same emotion.
BBC narrators sounds to me really cold and unpassionate. They're talking about the race like forensic doctors or something. It's not a matter of nationalism or supporting any driver. It's a matter of emotion. Maybe they have to think they're broadcasting for the whole world, but some kind of "What willl be the strategy of Brawn with Barrichelo in P1 and Button in P2?!!!".
Things like that.
I remember, back in 2004, watching the races in Eurosport in German that German commentators were really passionate about any driver overtaking. Of course, they were in the side of Schumacher, but they put a lot of emotion to any driver doing something.
My point wasn't about Spanish TV supporting Alonso, but putting a lot of emotion to anything happening in the race track. I didn't see that in BBC.
That's the reason I said that it sounded to me so boring.