You would need to reposition the pit exit line (i.e. the end of the speed limit) carefully otherwise making a pitstop would be quicker than not making one. I'm not sure if this may cause problems with timing and scoring as the pit exit line is usually in sector one, but I'm sure the problems wouldn't be insurmountable. I do think requiring a circuit that already has a perfectly functional and safe pit exit road, to build another one just because F1 would like to be able to adjust pit lane time loss, is probably a bit much. It wouldn't be cheap.
And I'm not sure I agree that there's a problem that needs fixing here. I don't think we've seen that many races that are easily 1-stop for everybody. Also, people are deterred from making a lot of pitstops as much by the limited tyre allocations as by pit stop time loss. If you reduce pit stop time loss to encourage more stops, teams will need to be more even more aggressive in limiting their running in FP, to ensure they've got enough good quality sets of option tyres for the race.
However, if F1 were to follow my suggestion for dealing with the (very real) problem of unsafe releases and loose wheels (i.e. require all pit crew and equipment to remain on the garage-side of the white line until the car has stopped, and to retreat behind said white line before the car can be released), this may cause pit stop time loss to become excessive, such that this sort of thing may help. But, as it wouldn't work at every track, it's not a silver bullet for that, either.