Jump to content


Photo

Grand Prix (the movie) on Irish TV


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Cappo

Cappo
  • Member

  • 80 posts
  • Joined: June 01

Posted 23 December 2004 - 14:47

The movie "Grand Prix" is on the Irish language TV channel (TG4) on St Stephen's Day (Boxing Day) No sure is it’s in Gaelic!! :drunk:

Advertisement

#2 Samas M.

Samas M.
  • Member

  • 61 posts
  • Joined: May 04

Posted 24 December 2004 - 00:38

Thanks for that Cappo :clap: , I hadn't picked that up in the schedules. TG4 often shows good movies in their original language (English, French, German, whatever), I guess the advertising revenue from the movie slots helps pay for the rest of the Irish language programmes.

#3 Eric McLoughlin

Eric McLoughlin
  • Member

  • 1,622 posts
  • Joined: December 99

Posted 24 December 2004 - 08:11

I can just imagine James Garner talking in Irish - and as for Toshiro Mifune and Adolfo Celi (they both had to be dubbed anyway).

"Gabh sli as Scott" (transalates as Get out of Scott's way)

My Irish is very ropey these days so someoneone will no doubt correct me.

What's the Irish for - "You were only supposed to blow the bloody doors off".


Does anyone have news as to how far away is the release of "Grand Prix" on DVD?