Like I stated before: I'm not a Porsche expert! But I got pretty good in finding stuff on the web.
I found a photo that indicates that those hoops where part of the frame of the 917/30 but not of the 917/10:
Taken at Watkins Glen '74. © Robert Murphy
You can see a vertical tube in the hoop.
Here is a shot of a L&M 917/10K from the back without rear bodywork:
Year and location unknown to me (uploaded 2006). © cjcam
Something different: does anybody know the actual top-speed of the 917/30?
Different sources speak from around 380km/h to up to 405km/h.
I know the 917LH reached about 380km/h in Le Mans and Porsche put in Talladega a world record up with the 917/30 with 355.something km/h average!