In some suspension layouts, a bar will slide without loading the suspension (actually, it rotates, but think translation to avoid confusion) when the suspension is moved symmetrically and will twist, loading the suspension, when the suspension is "rolled". Bump rubbers are often installed on damper shafts to support the springs at larger displacements in "aero" vehicles (e.g. GP2). Bump rubbers used in this way affect both vertical & roll stiffness when they engage. A bump rubber installed on a 3rd "slider", however, will affect vertical stiffness but not roll stiffness. The 3rd slider arrangement will minimize the impact on mechanical lateral balance, & can be an advantage for platform control when "kerbing".
It is sometimes possible to install a bump rubber between the bar & vehicle structure which can, with care, be functionally identical to a slider-installed bump rubber. This might be an advantage if 3rd elements cannot be fitted for any reason.
3rd elements are not permitted in GP2, & one team was quietly asked to remove a bump rubber limiting bar movement not because it was illegal, but because they had effectively circumvented the 3rd element regulation. If your "whiff" is correct, then something similar may have happened in IRL. I can't imagine it would be useful for oval configurations, though.
Edited by DaveW, 06 June 2010 - 08:09.