Before we go on, can you point to where I said it was a 'completely voluntary act by Massa' because, if you wish, I can point to where I said it was not? It might help with the discussion if you cared to take note of what my stance is on the matter, rather than assuming I somehow believe somethign I've made it quite clear I don't believe at all.
I don't believe that I put "completely voluntary act by Massa" in quotations; I ascribed the literal phrase to no-one, including you.
Perhaps we can resolve this another way. Can you please explain what you mean by "pre-ordained scenario"?
As I see it, there are only two possibilities: either Massa slowed voluntarily, that is, the decision was entirely his own, or he did not and it was not.
This would be the difference between "team orders" (that is, the team's inducing the driver to do something that is contrary to his interests and which he would prefer not to do) and a personal act of sportsmanship and generosity.
It appeared to me unmistakable that Massa did not want to move over, but ultimately was pressurised by the team into doing so. Otherwise, I don't see how one could explain his trying to put in hot laps and defend his P1, making no perceptible effort to accommodate Alonso, until he got the word from Smedley, whereafter he almost immediately backed off and let Alonso overtake him.