The shouting is not actually his issue I am convinced it is being done deliberately and drivne by directors and production, I see it in all sorts of racing, Addison does it now in GTWC and BTCC< sometimes it is warranted but a lot of times it is forced, you can hear it. Bike racing is a joke, fake aggression and fake excitement from nearly every bike racing commentator, that once you hear it clouds your viewing.
What I loved about Murray was he knoew he got excited and every now and then he would take a breath and you would get the low, quiet Murray as he simmered again!
James was a perfect foil, an antidote, a kick in the reality and considering what he had to work with, little data and tiny screens his seeing of races was very good at times, not always, at times. He could see stuff going on and explain it fairly well.
He had opinions some of them biased, which was a shame, but I saw no issue with him criticising some of the driving of people like Jarier, Arnoux, Grouillard and the like as some of the things they did were atrocious back then!