I always liked the late 90s / early 2000s style story-telling:
Each round would start with a montage of the scenery, the fans and the atmosphere with appropriate music playing (like samba tune for Brazilian round), and then the review would start showing footage from FOM cameras instead of the international feed, so all the material was new for most people. Thanks to the material from FOM they would also cut to interviews from the pitlane (like Ross Brawn or Ron Dennis) or retired drivers, which was a nice addition. Then we got the results and the standings, after which there was a short feature of latest F1 news or in-depth content from the race.
The only thing that was lacking was that they hardly showed any material from the practice or the qualifying, probably due to the limitation of VHS duration and because they think that people are only interested in the race. I think it's the same reason why F1TV archive still doesn't have old practice or qualifying sessions. They just think it's a waste of space.
But yeah, that was the golden age of season reviews. I think they went downhill when Ben Edwards started narrating them. Not saying it was his fault, but it coincided with the change of style of the presentation. Also the shut down of Bernievision meant that unseen material got really thin, although in extras they would usually have onboard pole laps and some other goodies. But after F1 started their YouTube channel, new season reviews got obsolete, mainly because they started putting the highlights from YouTube straight to the disc. Why would you pay for something that you can watch for free? And if you have F1TV, you can watch the whole sessions instead of mere highlights.
At least Drive to Survive is trying to be something different than mere highlights. So in fact, they manage to capture the style of old season reviews better than current Duke reviews.