
'The Big Wheel' (Mickey Rooney film)
#1
Posted 09 July 2007 - 08:13
priez voir ici
#3
Posted 09 July 2007 - 09:08
#4
Posted 09 July 2007 - 09:16

#5
Posted 09 July 2007 - 12:16
It's the 1984 Hungness yearbook that has a very interesting and mildly amusing article by Donald Davidson about the film, including such snippets as Bill Holland suing the producers because he thought the guy that played him in the film was too ugly!
#6
Posted 09 July 2007 - 14:48
Paul M
#7
Posted 09 July 2007 - 15:08
Na cuibhlichean a' tionndadh
An rathad deas agus tuath
Na cuibhlichean a gluasad mar tha' saoghal iad a tionndadh mun cuairt
Na cuibhlichean a tionndadh, gach duthaich muir agus tir
Tro ghleanntan tro' bhailtean a dh'ionnsaigh an aite agaibh fhein'
An cuibhle mor nach stad gu brath
Tionndadh oganaich gu aois
A' nochd tha'n rathad mor n'ar coinneamh
Gu am ann acg an drasda
'S ioma la chaidh seachad
A ghaoth a sedeadth tro an uir
'S ioma la bha 'ghrian ag eirigh oirnn
Seasamh anns an eorna nuair a bha sin og
Aghmhor. Aghmhor. Aruith tro na raointean 's iad a'fas
Abaich. Orach. Coimhead ri na speuran
'S ioma la 'S ioma la. Feitheamh 'son a chuairt
Glaschu. Dun Eideann. Inbhirnis. Sruighlea. Steornabhagh
Obar Dheadhain. An Gearasdan. Dun Deagh. Lunnainn. A'Ghearmailt
Eirinn. Ameiriga. An cuibhle mor cuibhle mor
#8
Posted 09 July 2007 - 15:29

#9
Posted 10 July 2007 - 01:28
Easy for you to say.Originally posted by David Beard
I'm very fond of The Big Wheel...but this one:
Na cuibhlichean a' tionndadh
An rathad deas agus tuath
Na cuibhlichean a gluasad mar tha' saoghal iad a tionndadh mun cuairt
Na cuibhlichean a tionndadh, gach duthaich muir agus tir
Tro ghleanntan tro' bhailtean a dh'ionnsaigh an aite agaibh fhein'
An cuibhle mor nach stad gu brath
Tionndadh oganaich gu aois
A' nochd tha'n rathad mor n'ar coinneamh
Gu am ann acg an drasda
'S ioma la chaidh seachad
A ghaoth a sedeadth tro an uir
'S ioma la bha 'ghrian ag eirigh oirnn
Seasamh anns an eorna nuair a bha sin og
Aghmhor. Aghmhor. Aruith tro na raointean 's iad a'fas
Abaich. Orach. Coimhead ri na speuran
'S ioma la 'S ioma la. Feitheamh 'son a chuairt
Glaschu. Dun Eideann. Inbhirnis. Sruighlea. Steornabhagh
Obar Dheadhain. An Gearasdan. Dun Deagh. Lunnainn. A'Ghearmailt
Eirinn. Ameiriga. An cuibhle mor cuibhle mor
#10
Posted 10 July 2007 - 04:32
#11
Posted 10 July 2007 - 08:01
Originally posted by David Beard
I'm very fond of The Big Wheel...but this one:
Na cuibhlichean a' tionndadh
An rathad deas agus tuath
Na cuibhlichean a gluasad mar tha' saoghal iad a tionndadh mun cuairt
Na cuibhlichean a tionndadh, gach duthaich muir agus tir
Tro ghleanntan tro' bhailtean a dh'ionnsaigh an aite agaibh fhein'
An cuibhle mor nach stad gu brath
Tionndadh oganaich gu aois
A' nochd tha'n rathad mor n'ar coinneamh
Gu am ann acg an drasda
'S ioma la chaidh seachad
A ghaoth a sedeadth tro an uir
'S ioma la bha 'ghrian ag eirigh oirnn
Seasamh anns an eorna nuair a bha sin og
Aghmhor. Aghmhor. Aruith tro na raointean 's iad a'fas
Abaich. Orach. Coimhead ri na speuran
'S ioma la 'S ioma la. Feitheamh 'son a chuairt
Glaschu. Dun Eideann. Inbhirnis. Sruighlea. Steornabhagh
Obar Dheadhain. An Gearasdan. Dun Deagh. Lunnainn. A'Ghearmailt
Eirinn. Ameiriga. An cuibhle mor cuibhle mor
All together now...
#12
Posted 10 July 2007 - 08:43
#13
Posted 10 July 2007 - 11:59
Originally posted by David McKinney
Pity about those two spelling mistakes ;)
I was hoping someone would translate, actually. It's the title track from the Scottish band Runrig's album "The Big Wheel" which has been in my car's CD player for while. You can't drive slowly while it's playing.
Anyway, apologies. Back to the film....
#14
Posted 10 July 2007 - 13:28
The road stretches north and south
The wheels keep moving
Like the globe they keep turning around
The wheels keep turning
Through each country land and sea
Through the glens and the cities towards the place that you call your own
This is the big wheel that never stands still
Turning our youth to old age
Tonight the road reaches out before us and the present time is the only time we have
Many are the days that have gone
The wind blowing through the dust of the earth
Many are the days that the sun rose on us
Standing in the barley when we were young
Joyful. Joyful
Running through the fields as they grew
Ripe. Golden
Looking towards the open skies waiting for the journey
Glasgow Edinburgh Inverness Stirling
Stornoway Aberdeen
Fort-William Dundee London
Germany Ireland America
The big wheel The big wheel
(without any comment about the punctuation.........)

Paul M
#15
Posted 10 July 2007 - 20:20
Originally posted by Macca
The wheels keep turning
The road stretches north and south
The wheels keep moving
Like the globe they keep turning around
.................
Paul M
Thanks Macca!
#16
Posted 11 July 2007 - 02:42
Originally posted by E.B.
Having watched Drivel on UK Channel 5 last night, my opinion of The Big Wheel has increased immeasurably.
It's the 1984 Hungness yearbook that has a very interesting and mildly amusing article by Donald Davidson about the film, including such snippets as Bill Holland suing the producers because he thought the guy that played him in the film was too ugly!
As a spotty youth I well remember the "Big Wheel". At a time when a budding motor sport enthusiast was starved for any motor sport at the movies.
I too picked up a video of the "Big Wheel" and now find it, storyline excluded, to be a magic record of US racing in the late '40's.
The scenes in the workshop full of midgets [V8 '60's ?] and the bigger track cars were truly historical. The "Spike Jones" midget for one.
Mickey working his way up the racing scene culminating in his Indianopolis 500 win, the 1949 event, then handing over the Borg-Warner trophy to Bill Holland, the reason escapes me.
Holland was the actual winner in 1949 driving the Blue Crown Spark Plugs Offy.
EB,
I found the comment by Donald Davidson re Bill Holland "suing the producers because he thought the guy that played him in the film was too ugly "! Priceless

#17
Posted 11 July 2007 - 08:18
SPOILER ALERT - that's not the actual ending.Originally posted by Wilyman
Mickey working his way up the racing scene culminating in his Indianopolis 500 win, the 1949 event, then handing over the Borg-Warner trophy to Bill Holland, the reason escapes me.
Holland was the actual winner in 1949 driving the Blue Crown Spark Plugs Offy.
#18
Posted 11 July 2007 - 12:08
If it's the 1949 Indy race result my reference is the '71 "Automobile Almanac" compiled by David Ash.
Unless of course, if you mean Mickey gets his girl or his mother might marry the garage owner?
That would be the actual ending.;)
#19
Posted 11 July 2007 - 12:38
#21
Posted 11 July 2007 - 13:26
Originally posted by ensign14
The end to the film is different. Holland wins but gives the trophy to Coy.
Which sounds far fetched until you remember he did exactly the same to Mauri Rose in 1947

#22
Posted 01 July 2012 - 21:26
All in all, I highly recommend The Big Wheel as a valuable historical artifact, if not as Best Picture material.
#23
Posted 01 July 2012 - 21:40
Doesn't seem to be available in the UK (yet). Is it a recent release in the US?I recently got this DVD as a birthday present and watched it last night for the first time.
#24
Posted 01 July 2012 - 21:46
Couldn't agree more, I love that film.All in all, I highly recommend The Big Wheel as a valuable historical artifact, if not as Best Picture material.
Is it accurate? Well, sort of. Believable? I guess, mostly. Nostalgic as it gets? Yes! Enough to make many of us realize we were born too late? Absolutely.
#25
Posted 02 July 2012 - 02:08
Doesn't seem to be available in the UK (yet). Is it a recent release in the US?
Actually, it's a 2000 release, and it looks like it plays in all regions so you should be able to view it on a European DVD player if you can lay your hands on the disc.
#26
Posted 02 July 2012 - 05:27
Actually, it's a 2000 release, and it looks like it plays in all regions so you should be able to view it on a European DVD player if you can lay your hands on the disc.
Hokey dialogue for sure.
Seemingly 50 (

Mickey Rooney is over the top at times
But for A FUN 90 minute look into American oval racing in the late 1940's at the path to the Indy 500 you can't do much better now.
And it doesnt shy away from the danger in the sport then either.
Speedway with Elvis (1966 Nascar) and The Big Wheel would make a great double bill if you want to spend a nostalgic afternoon with US racing just to see the old machines in action .
Paul
Edited by Lemnpiper, 02 July 2012 - 05:28.
#27
Posted 02 July 2012 - 05:33
What's possibly 'unrealistic' about that?... Seemingly 50 (
) cars crash in the Indy 500 finale...

I'm with ya, Speedway is a fun watch as well. Can't beat the Hound Dog, even in a racing movie.

If you want ridiculous as part of that movie bill, make it a triple header with Redline 7000 on the ticket. If that were real, NASCAR would've run out of cars by Race 3 Qualies.

#28
Posted 02 July 2012 - 07:57
Doesn't seem to be available in the UK (yet). Is it a recent release in the US?
I always enjoyed the film and its Indy' footage and thought old Mickey did quite well as Billy Coy. I bought it from U.K Amazon last year for a few quid. The DVD also includes 'The Fast And The Furious' and 'The Wild Ride' starring John Ireland and Jack Nicholson repectively.

#29
Posted 02 July 2012 - 14:44
#30
Posted 02 July 2012 - 15:05